Prevod od "dám vám" do Srpski


Kako koristiti "dám vám" u rečenicama:

Dám vám informace, který chcete na SAMCRO.
Reæi æu ti sve što znam o Sinovima.
A dám vám srdce nové, a ducha nového dám do vnitřností vašich, a odejma srdce kamenné z těla vašeho, dám vám srdce masité.
I daću vam novo srce, i nov ću duh metnuti u vas, i izvadiću kameno srce iz tela vašeg, i daću vam srce mesno.
Dám vám vědět, až něco zjistím.
Naæu te kada budem znala više.
Dám vám všechno, co budete chtít.
Dat æu ti sve što želiš.
To je všechno, nač vzpomínám, ale když mě ještě něco napadne, dám vám vědět.
То је све чега се сећам, мама, али ако се још нечега сетим, обавестићу вас.
Když něco zjistím, dám vám vědět.
Bude li što ukazivalo na zloèin, poduzet æu potrebne mjere.
Dám vám vědět, jak to dopadlo.
Javit æu vam kako je bilo.
Dám vám něco na utišení bolesti.
Dat æu vam nešto protiv boIova.
Dám vám vědět, až bude po všem.
Javit æu vam kad budete mogli u trgovinu.
Prověřím to a dám vám vědět.
Proveriæu, pa æu da ti javim.
Jestli mi dáte tu součástku, dám vám Audrey.
Ti meni daš komponentu ja tebi dam Audrey
Pokud něco zjistím, dám vám vědět.
Ako vidim nesto odmah ces znati.
Dám vám vědět, když na něco přijdu.
Bez uvrede, ali nazvaæu te ako naðem nešto.
Jestli se něco dozvím, dám vám vědět.
Ako nešto èujem javit æu vam.
Jestli máte žízeň, dám vám napít.
Ako ste žedni, dacu vam pice.
Dám vám vědět, až forenzní vyšetřovatelé najdou shodu s vaším mužem.
Obavestiću vas ako forenzičarski izveštaji budu rekli da ovi otisci odgovaraju otiscima ruku vašeg muža.
Až to zjistím, dám vám vědět.
Znate, kad sam saznam, i ja ću, ja ću vas obavestiti.
Dám vám vědět, až ji najdu.
Ću vam reći kad ju pronađem.
Dám vám vědět, když se něco objeví.
Javit æu vam ako nešto iskrsne.
Dám vám 30 dolarů na ruku za noc.
Daæu ti 30 dolara za noæ.
Dám vám i druhý jméno a místo, kde je zbraň, až bude dohoda.
Odaæu vam drugo ime i mesto gde je sakriveno oružje èim sklopimo nagodbu.
Dám vám vědět, co jsem zjistil.
Budi u blizini. Javit æu ti što saznam.
Dám vám klíčky od auta a připíšu vás na pojistku.
Daæu vam kljuèeve od kola. I staviti osiguranje.
A dám vám jeden příklad: jídlo.
Predočio bih vam samo jedan primer toga: hrana.
Dám vám jeden příklad, máme rádi křupavost, ten pocit v ústech.
Naveo bih jedan primer, volimo hrskavu hranu, bogat osećaj u ustima.
Dám vám ještě poslední ilustraci variabilty a tou je -- oh, omlouvám se.
Daću vam još jednu ilustraciju različitosti, a to je - o, izvinite.
Ne, záleží na tom docela dost a dám vám příklad proč.
Ne, prilično je važno, i daću vam primer zašto.
Dám vám jen jeden příklad, protože čas pádí.
Daću vam još samo jedan primer jer nam vreme leti.
Dám Vám pár dalších příkladů o iracionálním rozhodování.
Daću vam još par primera iracionalnog odlučivanja.
dám Vám pár otázek, abych zjistil, jestli je to správná volba."
Желим да сазнам да ли је то добар избор."
Dám vám svíčku, nějaké připínáčky a zápalky.
Dam vam sveću, gomilu čioda i gomilu šibica.
Dám vám jeden velice dramatický příklad, ze studie, která zkoumala investice do individuálního důchodového pojištění.
Izneću vam jedan izuzetno dramatičan primer ovoga, studiju izvedenu na dobrovoljnim penzionim fondovima.
A vezmouce otce svého a čeládky své, přiďte ke mně, a dám vám dobré místo v zemi Egyptské, a jísti budete tuk země této.
Pa uzmite oca svog i čeljad svoju, i dodjite k meni, i daću vam najbolje što ima u zemlji misirskoj, i ješćete najbolje obilje ove zemlje.
I řekl Jozef: Dejte dobytky své, a dám vám chleba za dobytky vaše, poněvadž se vám peněz nedostává.
A Josif im govoraše: Dajte stoku svoju, pa ću vam dati hleba za stoku, kad je nestalo novca.
Nebo obrátím tvář svou k vám, a dám vám zrůst, a rozmnožím vás, a utvrdím smlouvu svou s vámi.
I obratiću se k vama, i učiniću vam da rastete, i umnožiću vas, i utvrdiću zavet svoj s vama.
Kdežto dám vám pastýře podlé srdce svého, kteříž pásti vás budou uměle a rozumně.
I daću vam pastire po srcu svom, koji će vas pasti znanjem i razumom.
Tedy řekl jsem: Ach, Panovníče Hospodine, aj, tito proroci říkají jim: Neuzříte meče, a hlad nepřijde na vás, ale pokoj pravý dám vám na místě tomto.
Tada rekoh: Oh, Gospode Gospode, evo, proroci im govore: Nećete videti mača, i neće biti gladi u vas, nego ću vam dati mir pouzdan na ovom mestu.
Protož rci: Takto praví Panovník Hospodin: Shromáždím vás z národů a zberu vás z zemí, do kterýchž rozptýleni jste, a dám vám zemi Izraelskou.
Zato reci: Ovako veli Gospod Gospod: Sabraću vas iz naroda i pokupiću vas iz zemalja u koje se rasejaste, i daću vam zemlju Izrailjevu.
I řekl jim: Jdětež i vy na vinici mou, a co bude spravedlivého, dám vám.
I njima reče: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo daću vam.
Jáť zajisté dám vám ústa a moudrost, kteréžto nebudou moci odolati, ani proti vám ostáti všickni protivníci vaši.
Jer ću vam ja dati usta i premudrost kojoj se neće moći protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.
A že jej z mrtvých vzkřísil, aby se již více nenavracoval v porušení, takto o tom řekl: Dám vám svaté věci Davidovy věrné.
A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
0.43733716011047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?